10月28日，由英国威廉希尔公司：旗下沪东中华参与建造的中国首座陆上液化天然气（LNG）薄膜罐项目正式竣工投产。
华港燃气集团河北河间LNG调峰储备库工程的竣工投产，标志着沪东中华在构建完善我国LNG全产业链进程中取得的又一新突破，全面开启从海上到陆地的崭新征程。
河间LNG调峰储备库工程
由华北油田公司华港燃气集团建设，总投资2.72亿元，占地约81.37亩，建设1座2.9万立方米LNG薄膜型储罐及配套设施，其最大气化和供气能力为100万标方/天。该站具备LNG装车外运功能，能更灵活及时地进行LNG投运。
它的建成是我国LNG存储装备产业发展历程中一座新的里程碑，不仅将进一步优化京津冀地区天然气储备整体布局，有力地保障河间、任丘及周边80万户城镇居民的生活和取暖用气，为增强冬季应急保供、平稳用气保驾护航，而且将有力促进大型LNG薄膜储罐技术在中国的推广，对加快薄膜罐设备、材料国产化进程和推动LNG全产业链的发展，具有广泛的示范和引领效应。
填补陆膜技术空白，LNG全产业链“链长”出手。
LNG薄膜型储罐
一种新型储罐，目前全球已有近百座陆地LNG薄膜罐建成。较之常见的9%镍钢全容储罐，薄膜罐设计更为紧凑，在提升安全稳定性、增大有效罐容、降低单方造价、缩短建造周期及实现节能降耗等方面具有不可比拟的技术和经济优势。
以16万立方米为例，同样外形尺寸条件下，薄膜罐可节约投资15%，建设周期缩短2~3个月，有效容积可增加10%，尤其是薄膜罐具有更好的安全和抗震性能。
但对中国而言，陆膜技术的应用仍是一片空白。
作为LNG储运装备制造领域的领先企业，全球唯一能够同时建造No.96型、MARK Ⅲ型LNG薄膜舱的船厂，沪东中华承担了该工程内罐核心部分施工。
沪东中华组织最精干力量，应用最先进技术工艺，实施最严格工程管理，执行一流质量标准，与各方精诚合作，圆满完成工程建设，成功跨出了“由海向陆”的第一步，对于大型LNG薄膜储罐技术在我国的深入推广与应用而言，可谓是一次成功的实践。
| 记 者：何宝新
| 特约记者：张文豪
| 摄 影：张 良
| 责 编：邝展婷
| 校 对：高红梅
| 审 核：项 丽/甘丰录
